AISubs v3.7
"Sakura Saki Hoko de Issho ni Utaouyo" (Let's sing and dance with sakura saki hoko de issho ni utaouyo)
10 finalists who wanted to join the camp to strengthen the song that will be performed at the final screening on April 19th.
It's not about singing so that you don't make a mistake in the pitch.
The performance is about conveying everyone's feelings through dancing and singing.
At this rate, everyone will be confused.
I made mistakes in the lyrics.
I had to face forward and dance, but I was looking down.
It was frustrating that I couldn't be conscious of it.
Yukina Aokawa, who has no experience in dancing or singing, became an aggressive performer due to her lack of technical skills and confidence.
(Sakura Saki Hoko de Issho ni Utaouyo)
I was focused on singing and dancing in the formation.
My facial expressions haven't improved at all yet, so I think that's the biggest obstacle.
Mina Milner, who tried to make sure she didn't make any mistakes and couldn't express her emotions at all.
It's still difficult for me to sing and dance.
It's not going as well as I thought it would.
I think that's also due to my lack of technical skills.
At this rate, everyone will fail.
This was the reality of the training camp.
The teacher who taught the dance also said,
If you ask me if I can stand on stage, I don't think I'm at that level.
At this time, the final screening was approaching on the 17th.
Six days after the camp, it was a self-training day for only the finalists.
Good morning.
I feel like I'm doing better than the B-team.
When I'm all alone
The one who helps me is
Momoka
I can do it
Always
Here, here.
Say hello to Ruru-chan in front of you.
Ruru-chan is too far away.
Say hello to Momoka-chan.
When you're singing, you're like this.
When you're doing this, you're looking this way all the time.
No, it's not like that.
I was singing like this.
Did you say it first?
I said it first.
What do you do?
I'm not sure if I can say it.
But it's in the middle, so it's easier to do.
What do you do when you're singing?
I'm like this.
Do you look up when you're singing?
Yes, I do.
You're singing here, right?
Yes, I do.
Next, move your body.
I'm supported by a lot of people
Minami, who has no experience of dancing or singing, said at the training camp that she had a big delay in the formation of dancing and so on.
The training camp and this period are open, and in the meantime I have to lose weight and do homework at school, so when I first came, I thought my body was a little raw, but I decided to do my best in the audition until the end, so I'll do my best in anything I can do.
From those words, I felt a belief that I wanted to be a serious idol.
Minami, who has no experience of dancing or singing, said at the training camp that she had a big delay in the formation of dancing and so on.
Regardless of the group, we rented a studio and practiced together, so we have no choice but to practice hard until the 19th.
In fact, they say that they have been practicing while calling each other after training camp, gathering when gathering and pointing out each other's weaknesses.
And Ms. Sena Hiroshima, who had high evaluation from the surroundings despite having no experience of singing and dancing.
Ms. Sena Hiroshima, who had high evaluation from the surroundings despite having no experience of singing and dancing.
In fact, Sena Hiroshima had a problem.
I tend to get nervous easily.
My position is off and I bother the singer behind me.
First of all, I want to improve my singing position.
Even at training camp...
♪Koronde koronde rake ni natta toki ni♪
When I sing, I can't sing properly.
When I sing "koronde" properly, I can't sing "koronde" well.
When I sing "matataka na mou" wrongly, I can't sing "yamanaka san" well.
I think this phenomenon happens.
♪Matataka na mou mo♪
A little, a little, a little. It's difficult, isn't it?
When it's important, I get nervous and I can't show my power as I think.
I think it's really not good at this rate.
She was trying to overcome her nerves by practicing and gaining confidence.
♪Morana♪
The other members, too.
Even without a mirror, we have to show ourselves well.
We want to make sure we can dance and sing in a way that makes you feel happy when you see us.
From the strict reality of the training camp to just six days,
their facial expressions, as if they had gained a little confidence, were impressive.
And then came the day of the final screening.
Good morning!
I'm nervous, but I'm really looking forward to it.
Nervousness and excitement and uncertainty and various emotions.
The finalists are surprisingly relaxed.
Their smiles were overflowing more than ever to enjoy the live performance.
Good morning!
The final screening is a personal singing screening in front of the Hillabong members and a group romance screening in front of the audience.
With these two, everything is decided.
Isn't it cute?
And then, the actual performance is approaching.
♪My favorite time running♪
The finalists practice by finding even a little time.
♪Supported by many people♪
♪Even that kindness♪
♪ When I was about to fall asleep♪
♪ You held me in your arms and took me away♪
♪ You took me away and took me away♪
I want to do something for my parents.
Even though it was hard, I want to gain a lot of experience and win until the end.
I've been through a lot, but now I'm 22 years old and my life is over.
I learned that I would regret it if I didn't take an example.
So I want to do my best not to leave any regrets.
♪ Tell me because you have a rival♪
♪ Can't you tell me?♪
♪ I'm weak, darling♪
♪ I can't look back♪
♪ I said I like you♪
♪ But I can't say it♪
I want to do a good performance as an idol.
While practicing desperately, we helped and advised each other.
A bond was born there.
We got really close.
I don't know if it's really over today.
Ten of us are really close, so I don't want to leave.
Today will continue forever.
This is everyone's.
In the meantime...
Everyone, please share this.
Thank you.
Please open it.
What is it?
Maybe...
It says Lime Kuhen.
Lime Kuhen and cookies and cookies.
Oh, my God!
What do you think it is?
I don't think so.
Matsumura, who visited the finalists to ask for a little relapse,
Everyone has grown up more than I saw at the training camp.
Be confident and respond with a smile.
I'm sure you're nervous, but if you're too nervous, you'll feel like you're wasting it.
I hope you can show everything you've done so far.
Yes.
Thank you.
At first I didn't like it, but everyone was doing their best.
They said they wanted to join pilaf.
I was very happy to see them working so hard.
To make pilaf bigger and bigger.
Even if it's new, I'm going to do my best.
Oh, first place is hard.
I don't want to be number one anymore.
The final screening begins.
First of all, individual vocals in front of the pilaf.
I'm really scared.
You're first, so do your best.
Do your best!
To the stage in anxiety.
I'm sorry.
The hand that helped me is now going forward.
Always.
Thank you very much.
Welcome back, Yukichi.
You've improved a lot.
I've improved a lot.
I feel like I don't feel confused anymore.
I feel like I don't know what to do.
I don't know what to say.
RENA SAKURAI wants to become an idol and repay her parents.
Thank you very much.
And she has no experience in dancing or singing.
At first, Minami had a big delay.
But...
Minami had a big delay.
Thank you very much.
Minami showed a different and grown-up appearance than when she was in training camp.
And she was more nervous than anyone else.
I'm nervous.
Thank you very much.
Hiroshima is facing a challenge of not being able to show all of her abilities due to nervousness.
Will she be able to show all of her abilities?
Thank you very much.
When I was in training camp, my voice would shake a lot.
But today, when I'm alone, my voice doesn't shake.
I'm more nervous than before, and I don't make mistakes anymore.
The finalists who showed their growth from training camp to now.
They all had the same performance.
Thank you very much.
I'm sure when I'm about to fall into this hand...
Thank you very much.
I was really moved. I've been crying all the time.
The next is the final performance evaluation.
Finally, a new member will be decided.
The winner is...